Baixar filmes legendado nao tem legenda

por que quando eu baixo um filme legendado no pop corn e passo pro pendrive, quando eu vou assistir não  aparece a legenda do filme