ola sou novo…

Ola a todos sou novo nesse universo comprei um lexuz box F-38, estou com um problema que é o seguinte…o mesmo em alguns canais nao esta transformando o audio para dublado. Exemplo, a TNT que é em portugues em muitos filmes eu consigo trocar para versao dublada, mas alguns ele fica em dual audio e nao muda nem nas configuraçoes, percebi a mesma coisa no canal discovery kids, minha sobrinha assistindo lazytown ( acho que é isso ) e tava dual audio…alguem ai pode me ajudar??