vamos aprender mais um pouco

TRADUÇÃO SIMPLES!!!!! ( A ate Y )
ABERTURA DA ANTENA

Diz-se da área de captação de uma antena parabólica ou esférica.*

ALIMENTADOR

Diz-se do dispositivo que coleta os sinais de micro-ondas refletido pela superfície de uma antena parabólica ou esférica. O alimentador se monta no foco da antena, nas antenas que não usam sub-refletor, ou seja, nas antenas prime focus ou ponto focal.*

ALIMENTADOR ESCALAR

Diz-se do alimentador cuja geometria é uma série de aneis concêntricos, dispostos em um mesmo plano.*

ALIMENTADOR LINEAR

Refere-se ao alimentador, no sistema de iluminação de uma antena parabólica ou esférica, que se polariza horizontal e verticalmente.*

ALIMENTADOR CIRCULAR

Refere-se ao alimentador, no sistema de iluminação de uma antena parabólica ou esférica, que se polariza circularmente à direita e à esquerda.*

ALINHAMENTO

Refere-se ao processo de direcionamento, com ajuste fino, de uma antena para maximizar a sua capacidade de recepção de sinal.*

AMPLIFICADOR DE LINHA

Um disposito eletrônico que, inserido na linha de transmissão, aplifica a intensidade do sinal.*

ANALÓGICO

Diz-se do sistema em que o sinal varia continuamente.*

ÂNGULO DE COMPENSAÇÃO

No sistema de posicionamento polar da antena, diz-se do incremento angular que se aplica ao montador polar, para que a antena se alinhe com pontos na órbita geo-estacionária, no seu movimento em torno do eixo polar, durante o rastreio de um satélite.*

No sistema de orientação azimutal, diz-se do ângulo que se aplica no alinhamento da antena, para compensar a declinacão magnética do local.*

ÂNGULO DE POLARIZAÇÃO

É o ângulo segundo o qual a sonda do LNB/LNBF aponta o satélite alinhado. O ângulo varia de aproximadamente -89 graus a +89 graus para satélites situados baixos na linha do horizonte a oeste e a leste. O ângulo de polarização nulo é aquele em que a sonda aponta o satélite, quando a longitude do satélite é igual à longitude do local da instalação da antena. A sonda ajustada nessa posição corresponde à polarização vertical e ortogonalmente à polarização horizontal, no sistema de polarização linear, ou respectivamente à polarização à direita e à esquerda, no sistema de polarização circular.*

ÂNGULO POLAR

É o ângulo numericamente igual à latitude do local da antena e corresponde a uma direção paralela ao eixo imaginário do gl0b0 terrestre. No sistema de posicionamento polar da antena, é o ângulo que eixo de giro da antena faz com a normal ao plano horizontal do local da antena.*

ANTENA

É um componente da instalação de recepção de sinais de satélite responsável pela captação dos sinais irradiados.*

ANTENA ASSIMÉTRICA

Diz-se da antena de recepção de sinais de satélite, mais comumente utilizada nos sistemas DTH e VSAT, onde aparentemente o foco é deslocado do seu eixo. Essa antena é conformada a partir da tirada de um disco da superfície de um parabolóide maior, resultando na sua assimetria. Nesse tipo de antena, o bloqueio se dá fora da superfície útil da antena.*

ANTENA CASSEGRAIN

É uma antena de superfície parabólica em que o seu sistema de iluminação inclui um refletor primário, a própria superfícia da antena e um refletor secundário hiperboloidal, ou sub-refletor hiperboloidal, que direciona o sinal de microondas para um guia de ondas colocado no foco da hipérbole, acoplado a um amplificador de baixo ruído.*

ANTENA PARABÓLICA

É uma antena cuja superfície refletora é conformada segundo um parabolóide dado pela função y=(x*x)/4f e com propriedade de refletir em um único ponto, o foco, a frente de micro-ondas que incidir paralela ao seu eixo. Na função dada, y é a profundidade da parábola, x é o semi-diâmetro e f a distância focal.*

ANTENA SIMÉTRICA

Diz-se da antena parabólica de recepção de sinais de satélite, em que a sua superfície paraboloidal denota simetria, tendo no seu eixo o ponto focal. Nessa antena a área de bloqueio reduz a superfície de reflexão útil. Esse tipo de antena é mais comumente utilizado na Banda C.*

ATENUAÇÃO

É a dimunuição da potência do sinal que ocorre em um dispositivo ou quando um sinal viaja para atingir um destino (perda de percurso, ou path loss).*

ATSC

Um acrônimo para Advanced Television Systems Committee, e uma denominação pela qual se refere o padrão de TV digital (DTV) usado pela emissoras americanas.*

AZIMUTE

É o ângulo indicado pela bússola, contado a partir da direção do norte geográfico ou norte verdadeiro, rotacionando-se no sentido horário. É uma das duas coordenadas utilizadas no sistema azimute-elevação de alinhamento de antena com satélite.*

AZIMUTE-ELEVAÇÃO

Diz-se do sistema de alinhamento de uma antena com um satélite, em que a antena é movimentada em duas direções: no plano horizontal (azimute) e no plano vertical (elevação.)

BANDA

Uma faixa de frequências.*

BANDA BASE

Faixa de frequência do sinal de informação ou de mensagem que se estende de um valor próximo a CC até um valor finito. No padrão NTSC, a banda base de áudio vai de 300 a 3400 Hz e a banda base de vídeo vai de 50 a 4200 Hz. Ou, em outra concepção, o sinal de áudio e de vídeo, ante da modulação e da transmissão.

BANDA C

Faixa de frequência de micro-onda que corresponde, no enlace de descida dos satélites, ao intervalo de 3400 a 4800 MHz e, no enlace de subida, de 5725 a 7075 MHz. Dentro desses intervalos, os satélites com transpônderes de Banda C comumente utilizam a faixa de 3700 a 4200 MHz, no enlace de descida e de 5725 a 6275 MHz no enlace de subida.

BANDA ESTREITA

Canal de transmissão de baixa taxa de transferência dedados, máximo de 2400 bps, e de menor largura de banda.

BANDA L

Faixa de frequência de micro-onda, que corresponde, ao intervalo de 1400 a 1725 MHz.

BANDA Ka

Faixa de frequência de micro-onda que corresponde, no enlace de descida dos satélites, ao intervalo de 17700 a 21200 MHz e, no enlace de subida, de 27500 a 31000 MHz.

BANDA Ku

Faixa de frequência de micro-onda que corresponde, no enlace de descida dos satélites, ao intervalo de 10700 a 12750 MHz e, no enlace de subida, de 12750 a 14500 MHz.

BANDA S

Faixa de frequência de micro-onda que, nas transmissões por satélite, corresponde ao intervalo de 2 a 4 GHz.

BANDA X

Faixa de frequência de micro-onda, geralmente de uso militar, que corresponde, no enlace de descida dos satélites, ao intervalo de 7250 a 7750 MHz e, no enlace de subida, de 7925 a 8425 MHz.

BAUD RATE

Medida que define a rapidez com que dados trafegam entre dispositivos que utilizam comunicação serial e é idêntica ao máximo número de bits de informação, incluindo o bit de controle, que é transmitido por segundo.*

BIRD

Apelido com o qual são conhecidos os satélites de comunicação.

BITRATE

Taxa de transmissão de informação digital serial, que se expressa em Mbit/s.

BORESIGHT

A direção ao longo do eixo principal de uma antena, quer seja de transmissão, quer de recepção.

BOUQUET

Uma gama de provedores e/ou de programas agregados em um pacote que é transmitido via um mesmo transpôder do satélite. Numa mesma frequência portadora podem ser modulados até 10 ou mais pragramas de TV e/ou de rádio.

DIGITAL*

Diz-se do sistema ou do dispositivo em que as informações são representadas por níveis pulsantes ligado-desligado, baixo-alto, 1-0, ao invés de uma variação contínua dos dados ou estados, como ocorre no sistema ou dispositivo analógico.

DISH*

Um jargão no idioma inglês para designar uma antena parabólica, sobretudo as fechadas de pequeno diâmetro.

DECODIFICADOR*

Um circuito ou dispositivo que devolve à sua forma original um sinal que tenha sido codificado por mixamento, embaralhamento ou outro processo.

DTH*

Abreviatura de ou acrônimo para Direct To Home, que designa os sistemas de transmissão endereçados diretamente a um usuários assinantes, como os sistemas da ceu, Direc1TV, Tecsat e outras.

FEED*

Termo inglês utilizado para definir as transmissões eventuais de sinais de satélite para transferir informações de uma cidade a outra, de um país a outro, de ponto a outro do gl0b0 terrestre.

FI*

Abreviatura de ou acrônimo para FREQUÊNCIA INTERMEDIÁRIA.

FREQUÊNCIA INTERMEDIÁRIA*

Uma frequência de meia faixa, gerada após conversão de abaixamento em um dispositivo ou circuito eletrônico, incluindo os receptores de TV satélite. A maior parte dos trabalhos de amplificação, processamento e filtração de sinais ocorre numa frequência intermediária.

GLOBAL*

Diz-se da cobertura do feixe de micro-ondas transmitido dos satélites de comunicação e que cobre 40% da superfície terrestre, de norte a sul e de leste a oeste.

HDTV*

Formato de TV que tem aproximadamente duas vezes o número de linhas de varredura vertical, para melhorar a resolução da imagem e a qualidade da visão.

INTERFERÊNCIA*

Qualquer sinal espúrio interceptado por uma instalação de TVRO e que causa distorção no áudio ou no vídeo.

INTERFERÊNCIA TERRESTRE*

Interferência de sistemas de comunicação em microondas baseados em Terra sobre as recepções de sinais de satélites.

kHz*

1000 ciclos por segundo.

LNB UNIVERSAL

Montado no suporte offset ou ponto focal da antena, recebe tanto a faixa de 11GHz, como de 12GHz, que são utilizadas para transmissão digital. O LNB Universal LNB é compatível com os formatos digitais e proporciona recepção de transmissão de satélites, tanto de sinais digitais, como analógicos. A comutação entre as duas faixas é feita através de um sinal de 22kHz.

MPEG*

Acrônimo para Motion Picture Expert Group, encarregado do desenvolvimento de padrões de vídeo digital. O padrão é utilizado como um método para compressão de dados. No caso do DVB, para transmitir áudio, vídeo e sinais de dados. O padrão reduz significativamente a quantidade de dados a serem transmitidos, facilitando assim a exploração comercial dos sistemas de transmissão digital. O padrão está dividido em MPEG1, MPEG2, MPEG3 e MPEG4. O MPEG1 é utilizado para compressão de dados para aplicação de multimídia até uma taxa de 1,5Mbis/s. Já o MPEG2 é adequado para aplicações cuja taxa de transmissão possam atingir até 100Mbits/s.

NTSC*

Acrônimo para National Television Systems Committee, do qual derivou a denominação do atual padrão de trasmissão analógica, que esse comitê criou muitos anos atrás.

PAL*

Abreviatura ou acrônimo para Phase Alternate Line, formato padrão de TV a cores europeu, do qual derivou o padrão brasileiro PAL-M

PAL*

Abreviatura ou acrônimo para Phase Alternate Line, formato padrão de TV a cores europeu, do qual derivou o padrão brasileiro PA

TEMPERATURA DE RUÍDO*

Uma medida da quantidade de ruído térmico, em graus Kelvin, que expressa o nível de ruído gerando em um condutor ou em um componente eletrônico. Quanto menor a temperatura de ruído, melhor o dispositivo especificado.

TRANSPÔNDER*

Um repetidor de microonda que recebe, amplifica, converte a outra frequência e retransmite sinais em um satélite de comunicação.

WIDESCREEN*

Termo dado ao monitor de imagem com uma relação de aspecto mais larga que NTSC 4:3. A TV digital de alta definição é referida como tendo uma relação de aspecto de 16:9.

Y

Abreviaturas ou símbolo para luminância, a informação preto e branco em um sinal de televisão.

vamos conhecer mais um poucovalwvalwvalwvalw